Upgrade MK1 ReadMe FR

Lisezmoi de la Mise à jour Mk1 pour Rail Simulator
Février 2008
Copyright Rail Simulator Developments Limited

*********************************************
Au sujet de ce document :
Ce fichier contient des indications d’installation pour la Mise à jour Mk1 selon votre installation de Rail Simulator.

*********************************************
=================
SOMMAIRE
=================

I. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
II. NOTES SUR LA COMPATIBILITÉ
III. AVERTISSEMENTS LÉGAUX

==============================
I. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
==============================

Avant d’installer ceci ou tout autre logiciel ou correctif, nous recommandons de réaliser une copie de sauvegarde.

INSTALLER LA MISE À JOUR MK1
**********************

Si vous avez une installation européenne ou nord-américaine sans RSDevTools :
Installez la Mise à jour Mk1 pour avoir la dernière version de Rail Simulator.

Utilisateurs de RSDevTools
***********************

Si vous avez une installation européenne et que vous avez ajouté RSDevTools :
Installez la Mise à jour Mk1 pour avoir la dernière version de Rail Simulator et de RSDevTools. Vous n’aurez pas besoin d’installer séparément la dernière version de RSDevTools.

Si vous avez une installation nord-américaine et SOUHAITEZ ajouter RSDevTools :
Installez la Mise à jour Mk1 pour avoir la dernière version de Rail Simulator. Puis connectez-vous à www.railsimulator.com pour télécharger le dernier RSDevTools.

=============================
II. NOTES SUR LA COMPATIBILITÉ
=============================
Si vous recevez des messages d’erreur en installant la Mise à jour Mk1, tels que « La version installée n’est pas compatible », la raison en est que le fichier RailSim.exe a changé depuis son installation initiale. Dans ce cas nous recommandons de désinstaller Rail Simulator puis de le réinstaller à partir des fichiers d’installation originaux (sur DVD ou à télécharger chez EA).

==========================
III. AVERTISSEMENTS LÉGAUX
==========================

CE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QU'EN L'ÉTAT » PAR LES DÉTENTEURS DU COPYRIGHT ET LEURS COLLABORATEURS ET IL N'EST DONNÉ AUCUNE GARANTIE, IMPLICITE OU EXPLICITE, QUANT À SON UTILISATION COMMERCIALE, PROFESSIONNELLE OU AUTRE. LA FONDATION OU LES COLLABORATEURS NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE QUELQUE DOMMAGE OU PRÉJUDICE DIRECT, INDIRECT, SECONDAIRE OU ACCESSOIRE (Y COMPRIS LES PERTES FINANCIÈRES DUES AU MANQUE À GAGNER, À L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉS, OU LA PERTE D'INFORMATIONS ET AUTRES) DÉCOULANT DE L'UTILISATION DU LOGICIEL (PAR NÉGLIGENCE OU TOUT AUTRE CAUSE), OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER CELUI-CI, ET DONT L'UTILISATEUR ACCEPTE L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ.